Do I interpret it correctly that all non resident non citizens to Canada require a work permit?

I would imagine that there are no special provisions for a 40 + UK Citizen?

Paul

Virtually all non-Canadians (permanent resident or citizen) require a work permit to work in Canada. There are exemptions to the rule, but the circumstances of the case would determine applicability of such.