If an employee is working at a specific company under a work permit and LMO can they transfer it to a new company or do they need to apply for a new work permit and LMO with their new contract? Thank you so much!

A new LMO and a new work permit would be required in such a case (plus a new CAQ in the province of Quebec).